비누(Soap)

 

비누

 

 

비누처럼 살았으면 좋겠다.

 

때로는 장미향으로

때로는 오렌지향으로

 

제 몸 닳는 줄 모르고

남의 때를 씻어주는 비누

 

그런 비누처럼 살았으면 좋겠다.

말 없이 그렇게 살았으면 좋겠다.

 

 

---

 

Soap

 

 

I wish I could live like soap.

 

Sometimes rose scented

Sometimes with an orange flavor

 

Didn't know if its body was worn out

Soap that cleans a person's dirt

 

I wish I could live like that soap.

I wish I could live like that without talking.