연어(Salmon)

 

연어

 

 

강물을 거스르는 연어마냥 인생을 역행하고 있다는 생각이 들었다.

거친 물살에 저지되면서도 계속해서 거스르는 연어처럼 나는 인생을 거스르고 있다.

내가 이 물살을 견디고 한계를 넘을 수 있을는지.

그간 느낀 바로는 역행은 화만 부르는 것 같은데, 어떻게 해야 옳은 것인지 모르겠다.

강물을 거스르지 못한 연어는 도태되어 더 이상 연어가 아니게 되지만, 강물을 거스른 연어도 결국은 알을 낳고서는 죽어버리지 않는가?

 

이도 저도 못하고 아주 오래 딜레마에 빠져있다.

아가미가 닫혀 숨이 막힌 것처럼 내내 답답하다.

 

 

---

 

Salmon

 

 

I thought I was going against my life like a salmon going against the river.

I'm going against my life like a salmon that is held back by a rough current and continues to defy it.

Will I be able to withstand this current and overcome the limit.

From what I've felt so far, reverse only seems to cause anger, but I don't know how to do it right.

Salmon that failed to defy the river are culled and no longer salmon, but don't salmon that defied the river eventually die after laying eggs?

 

I have been in a dilemma for a very long time.

I feel stuffy all the time as if its gills are closed and I'm suffocating.