<

창작 번역시

이별(Parting)

728x90
반응형
SMALL

 

이별

 

 

당신의 부재가 나를 관통하였다.

마치 바늘을 관통한 실처럼 내가 하는 모든 일이 그 실 색깔로 꿰매어진다.

 

 


 

Parting

 

 

Your absence penetrated me.

Like a thread through a needle, everything I do is sewn in the color of the thread.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

나도 그래(So do I)  (0) 2023.09.02
달이불(A moonlit blanket)  (0) 2023.09.01
돈 관한 명언(A famous saying about money)  (0) 2023.08.30
하늘은 부끄럽게 푸릅니다  (0) 2023.08.29
어깨(Shoulder)  (0) 2023.08.28