<

창작 번역시

좋아하는 이유(The reason why I like)

728x90
반응형
SMALL

 

좋아하는 이유

 

 

그대에게 가는 길이 짧을까

나에게 오는 길이 짧을까

 

좋아하는 마음과

좋아할 마음을 쟀다

 

좋아할 마음이 짧다

그래서

앞으로도 좋아하기로 했다

 

 


 

The reason why I like

 

 

Is the road to you short

Will it be short for me

 

With a loving heart

I measured my liking

 

Have a short mind to like

So

I decided to like it in the future

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

티베르 속담(A Tiber proverb)  (0) 2023.09.22
좋은 글(A good writing)  (0) 2023.09.21
행복(Happiness)  (0) 2023.09.19
다시(Again)  (0) 2023.09.18
명예 관한 명언(A golden saying about honor)  (0) 2023.09.17