건망증(Forgetfulness)

 

건망증

 

 

안경을 자기 얼굴에 끼고 안경을 찾는 사람들이 있지요.

모자를 자기 머리에 쓰고 모자를 찾는 사람들이 있지요.

건망 심한 사람들이라고 웃지 말고

내 자신을 한 번 돌아보면 어떨까요.

행복이 내 속에 있는데 다른 곳에서 찾고 있는지 않는지

희망이 내 속에 있는데 다른 곳에서 찾고 있지는 않는지.

 

 

---

 

Forgetfulness

 

 

There are people looking for glasses with glasses on their faces.

There are people who wear hats on their heads and look for hats.

Don't laugh because they're forgetful people

Why don't you take a look at yourself.

Happiness is in me, but I don't know if you're looking for it elsewhere

Hope is in me, but isn't it looking elsewhere.