사람이 선물이다(A person is a gift)

 

사람이 선물이다

 

 

웃음으로도 말하고 눈으로도 말합니다.

얼굴로도 말하고 몸짓으로도 말합니다.

삶으로도 말하고 죽음으로도 말합니다.

사랑하면 다 들리지만 무심하면 한 마디도 안 들립니다.

사랑은 듣는 귀입니다.

 

 

---

 

A person is a gift

 

 

You speak with laughter and you speak with my eyes.

You speak with our faces and you speak with our gestures.

You speak in life and you speak in death.

If you love someone, you can hear everything, but if you're indifferent, you can't hear a word.

Love is a listening ear.