728x90
반응형
SMALL
바보 고양이
평생 쥐 한 마리 잡아 보지 못한 바보 고양이가 있었어요.
다른 고양이들이 비웃자 그 고양이가 말했어요.
"난 그저 운이 없을 뿐이야.
운이 없어 바보 쥐를 만나지 못하고 있을 뿐이야."
An idiotic cat
There was a stupid cat that had never caught a mouse in its life.
The cat said when the other cats laughed.
"I'm just unlucky.
I'm just not seeing a fool rat because I'm unlucky."
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 시간 관한 명언(A famous saying about time) (0) | 2023.11.03 |
|---|---|
| 자랑(Showing off) (1) | 2023.11.02 |
| 짐(Luggage) (0) | 2023.10.31 |
| 지금 이 순간 삶은 흐른다 (0) | 2023.10.30 |
| 영국 속담(A British proverb) (0) | 2023.10.29 |
