봄, 여름, 가을, 겨울(Spring, summer, autumn, winter)

 

봄, 여름, 가을, 겨울

 

 

봄, 여름, 가을, 겨울이 따로 없어요.

내 마음 따뜻하면 봄이고

내 마음 시원하면 가을이지요.

내 마음 불이 나면 여름이고

내 마음 싸늘하면 겨울이지요.

 

 

---

 

Spring, summer, autumn, winter

 

 

Spring, summer, autumn, and winter are all different.

If my heart is warm, it's spring

If my heart is cool, it's autumn.

When my heart is on fire, it's summer

When it comes to coldness in my mind, it's winter.