728x90
반응형
SMALL
책상과 마음
책상이 기울면 몸이 따라 기울듯이
마음이 기울면 행동은 따라 기울지요.
책상을 고치지 않고서는 몸을 바로 세울 수 없듯,
마음을 고치지 않고서는 행동을 바로 할 수 없지요.
Desk and mind
As if your body leans along when your desk is tilted
When your mind is inclined, your actions tilt along.
Just as you can't straighten up without fixing your desk,
You can't act right away without changing your mind.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
슬로바키아 속담(A Slovakian proverb) (0) | 2024.03.28 |
---|---|
물(Water) (1) | 2024.03.27 |
맛있는 커피의 조건(Conditions for delicious coffee) (1) | 2024.03.25 |
고양이가 부러워(I'm jealous of cats) (0) | 2024.03.24 |
지나고 보면 잠깐이다(It's only a moment in time) (0) | 2024.03.23 |