물(Water)

 

물

 

 

재물은 소금물과 같아요.

마실수록 더 갈증이 나요.

욕심은 썩은 물과 같아요. 마시면 배앓이를 해요.

사랑은 꿀물과 같고, 용서는 약물과 같아요.

꿀물은 마실 때마다 즐겁고 약물은 쓰지만 몸에 좋아요.

 

 

 

---

 

Water

 

 

Wealth is like salt water.

The more you drink, the more thirsty you are.

Greed is like rotten water. If you drink it, you'll have a stomachache.

Love is like honey water, forgiveness is like medicine.

Honey water is fun whenever you drink it and the drug is bitter, but it's good for you.