<

창작 번역시

부처님(Buddha)

728x90
반응형
SMALL

 

부처님

 

 

부처님은 집착을 바다에서 소금물을 마시는 것에 비유합니다.

더 많이 마실수록 더 목이 마르다는 것입니다.

마음이 어떤 대상에 대한 집착에 서로 잡히면 우리가 얼마나 많은 기회를 가지고 그 집착을 충족시키든 결코 충분한 만족함을 느낄 수 없습니다.

그것은 곧 괴로움으로 이어집니다.

 

 


 

Buddha

 

 

Buddha likens obsession to drinking salt water in the sea.

The more you drink, the thirstier you are.

When the mind is caught up in an obsession with an object, no matter how many opportunities we have to meet that obsession, we can never feel sufficient satisfaction.

It soon leads to distress.

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

사진(Picture)  (0) 2024.06.23
스위치(Switch)  (0) 2024.06.22
유태 속담(A Jewish proverb)  (0) 2024.06.20
양심의 나무(A tree of conscience)  (0) 2024.06.19
풀꽃(A grass flower)  (0) 2024.06.18