<

창작 번역시

약간의 거리를 둔다(Keep some distance from)

728x90
반응형
SMALL

 

약간의 거리를 둔다

 

 

거리라는 것이 얼마나 위대한 의미를 갖는지 사람들은 잘 모른다.

떨어져 있을 때

우리는 상처받지 않는다.

이것은 엄청난 마법이며 동시에 훌륭한 해결책이다.

 

 


 

Keep some distance from

 

 

People don't know what great distance means.

When we're apart

We are not hurt.

This is great magic and a great solution at the same time.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

용서 관한 명언(A wise saying about forgiveness)  (0) 2024.09.01
비파나무(Japanese medlar)  (0) 2024.08.31
사랑글귀(Lovely words)  (0) 2024.08.29
태백산맥(The Taebaek Mountains)  (0) 2024.08.28
세대차(Generation gap)  (1) 2024.08.27