<

창작 번역시

바라는 대로 이루어진다

728x90
반응형
SMALL

 

바라는 대로 이루어진다

 

 

우리는 모두 다른 사람을 위한 거울이다.

우리는 다른 사람에 비추어,

우리 자신을 보는 법을 배워야 한다.

이것을 ‘관계의 거울’이라고 한다.

우리는 관계의 거울을 통해 우리의 초공간적 자아를 발견한다.

 

 


 

Come true as one wishes

 

 

We are all mirrors for others.

We are judged by others,

We have to learn to see ourselves.

This is called the 'mirror of a relationship'.

We discover our superspace self through the mirror of the relationship.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

노후준비계획(Retirement preparation plan)  (3) 2024.09.10
너에게(To you)  (0) 2024.09.09
바다 축제(A sea festival)  (0) 2024.09.07
응원 문구(A cheering phrase)  (1) 2024.09.06
고민의 무게(The weight of one's worries)  (0) 2024.09.05