<

창작 번역시

너에게(To you)

728x90
반응형
SMALL

 

너에게

 

 

괜찮다고 말해주고 싶다.

괜한 일에 예민해진 너에게

인간관계에 지쳐버린 너에게

누군가를 잃어 슬픈 너에게

잠시라고, 그저 잠시뿐이라고.

 

괜찮다고 말해주고 싶다.

 

 


 

To you

 

 

I want to tell you it's okay.

To you who became sensitive about things for no reason

To you who are tired of relationships

To you who is sad about losing someone

It's for a while, just for a moment.

 

I want to tell you it's okay.

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

인도 속담(An Indian proverb)  (0) 2024.09.11
노후준비계획(Retirement preparation plan)  (3) 2024.09.10
바라는 대로 이루어진다  (0) 2024.09.08
바다 축제(A sea festival)  (0) 2024.09.07
응원 문구(A cheering phrase)  (1) 2024.09.06