운(Luck)

 

운

 

 

아무 인사도 없이 입대했다.

부모님에게도, 담에게도, 누나에게도, 같이 일하던 사람에게도.

내가 몸담았던 모든 곳에서 흔적도 없이 증발해버리고 싶었다.

아무도 모르는 곳에서 다른 사람이 되고 싶었다.

철저히 혼자이고 싶었다.

나를 바꾸고 싶었다.

바꿀 수 없다면 버리고 싶었다.

버리고 다시 살고 싶었다.

 

 

---

 

Luck

 

 

I joined the army without saying anything.

Not to my parents, not to Dam, not to my sister, not to the person I worked with.

I wanted to evaporate everywhere I was in without a trace.

I wanted to be a different person in a place where no one knew.

I wanted to be completely alone.

I wanted to change myself.

I wanted to throw me away if I couldn't change myself.

I wanted to throw me away and live again.