728x90
반응형
SMALL
홀로 인생
태어날 때 홀로 태어나
떠날 때 홀로 떠나간다
동행 없이 걷는 삶
세월이 흐르면 돌이키기 힘들기에
누구도 지난 시간 잡을 수 없다
해가 지고 별이 뜨면,
그냥 그대로 살아가는 인생
떠난다는 것, 홀로 인생을 걷어가는 것
Alone life
Born alone at birth
Die alone when you die
A life of walking without companionship
As time goes by, it's hard to turn back
No one can get past the time
When the sun goes down and the stars rise,
A life that lives as it is
Dying, to walk life alone
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
그래도 사랑(But still love) (0) | 2020.11.21 |
---|---|
낮 달(Daytime moon) (0) | 2020.11.20 |
별빛(Starlight) (0) | 2020.11.18 |
11월(November) (0) | 2020.11.17 |
내 친구 영자에게(To my friend Young-ja) (0) | 2020.11.16 |