12월(December)

12월

 

올해의 마지막 달

바삐 움직이는 아침 풍경

시린 바람에 붉어지는 뺨처럼

이른 아침의 문을 연다

 

설원을 덮는 무지개 색

새로운 꿈을 꾸니,

내 안에 새로운 나를 발견하고자 노력한다

 

움추린 어깨를 감싸는 당신

12월

 

주고 받는 웃음

오고 가는 12월의 선물

올해의 사랑만 남길 바란다

---

December

​

​The last month of this year

​A busy morning scene

​Like the cheeks blushing with the cold wind

​Open the door of early morning

​

​The color of a rainbow that covers the snow field

​Dream the new dream,

​I try to find a new me in me

​

​You whom wrap my shrugged shoulder

​December

​

​Exchange of laughter

​December's present giving and taking

​I hope to leave only this year's love