말솜씨(Speaking skill)

말솜씨

 

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

착한 거짓말이 천 냥 빚 갚듯

말을 할 때 세 번은 생각해야 한다

 

말이 이치에 맞지 않던가

쓸데없는 말을 함부로 하면,

실수를 하는 일이 많으니

오늘도 말조심,

내일도 말조심을 하며 살아야 한다

---

Speaking skill

​

If the word you say is good, then the word coming back at you is good

As if a good lie pays off a thousand debts

When speaking, you have to think three times

​

The words make no sense

If you carelessly say useless words,

You make mistakes a lot

Beware of words, today too

You have to be careful what you say even tomorrow