<

창작 번역시

오월(May)

728x90
반응형
SMALL

 

오월

 

새하얀 밤하늘을 나는

별똥별 하나

 

나는 달빛에 취해

노래를 부르네

 

스치는 바람

내 곁에 머물고

 

반기는 별빛은 꺼져

새벽 비 고요함

오월의 계절감은 잊혀지는구나

 

 


 

May

Flying in the white night sky

A shooting star

I am drunk by the moonlight

I am singing

The passing wind

Stay with me

The welcome starlight is off

The silence of the dawn rain

The seasonality of May is forgotten

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

낭만(Romantic)  (0) 2021.05.20
읽어 보아요(Let's read)  (0) 2021.05.19
그냥(Just)  (0) 2021.05.17
하루(One day)  (0) 2021.05.16
명언(Famous saying)  (0) 2021.05.15