별자리(Constellation)

 

별자리

 

 

한낮에도 나는 꿈을 꾸었습니다

나는 몽상가를 꿈꿉니다

달빛만이 남아있는 숲 길 따라 나란히 걷는 당신과 나,

짙음은 깊어지고 파도는 하얗게 부서진 채

밤하늘 별빛조차 영롱합니다

손끝으로 그려보는 별자리

 

어제도 우리는 거기에 함께 있었습니다

 

 

---

 

Constellation

​

 

Even in the middle of the day, I had a dream

I dream of becoming a dreamer

You and me walking side by side along the forest path where only the moonlight remains,

Darkness deepens and the waves are breaking whitely

Even the starlight in the night sky is shining

A constellation that I draw with my fingertip

​

We were there together yesterday, too