<

창작 번역시

하늘(Sky)

728x90
반응형
SMALL

 

하늘

 

 

짙은 어둠

석양 빛

잠겨있는 붉은 태양의 암시

오늘의 마지막을 알린다.

 

나의 희망 하나

그리고 함께한 구름 한 조각

푸른 하늘 나의 꿈

헤엄치듯 둥실둥실 실어 보내니

이루기엔 이미 멀어져 버린 잔혹한 현실

 

나만의 삶

나의 작은 소망

의미 없이 석양빛 구름 나의 몸 함께 싣으며,

붉은 느낌 짙은 구름

잿빛 하늘은 오늘의 쉼터를 나타낸다.

 

닫아버린 마지막 오늘 이 시간

내일에 대한 기대감에

스르륵 오늘을 닫는다.

석양빛 붉은 노을

오늘의 하늘문도 함께 닫는다.

 

 


 

Sky

 

Dark darkness

Sunset light

The meaning of the implicit of the sun

Announce the end of the day.

My hope one

And a piece of cloud together

Blue sky with my dream

Floating light like the swim

The cruel reality already far from being achieved.

My own life

My a little wish

The meaningless sunset clouds with my body together,

Red feeling with dense clouds

The gray sky represents to today's shelter.

The last time to close of today

In expectation of tomorrow

Close the today

Sunset with red glow

The sky gate of the day is closed together.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

루머(Rumor)  (0) 2020.05.26
말 한마디(A word of speech)  (0) 2020.05.26
욕심(Greed)  (0) 2020.05.26
양심(Conscience)  (0) 2020.05.26
뷰티(Beauty)  (0) 2020.05.25