무덤덤한 인간(Dull man)

 

무덤덤한 인간

 

 

모든 관계를 쉬이 놓을 수 있는 사람이 됐으면 좋겠다.

담백하고 미련 없는 사람이 되고 싶다.

지난날을 뒤돌아보지 않고,

떠난 사람의 그림자를 생각지 않고,

이따금씩 상자를 열어보는 짓도 하지 않고,

그럼 지나간 일은 정말로 지나간 일이 될 텐데.

 

---

 

Dull man

 

 

I hope I can be a person who can easily let go of all relationships.

I want to be a simple and innocent person.

Don't look back on the past,

Without thinking about the shadow of the person who left,

I don't even open the box from time to time,

Then what's past will really be passed.