<

창작 번역시

사랑의 수명(The life expectancy of love)

728x90
반응형
SMALL

 

 

사랑의 수명

 

 

연인관계에서 가장 중요한 것은 잘 싸우는 법이라고 생각한다.

 

사랑할 때에는 누구나 다정하고 따뜻하다.

 

하지만 갈등이 생겼을 때 그것을 어떻게 해결하느냐가 그 사람과 나의 미래를 말해준다.

 

당신 곁에 있는 사람을 정말로 사랑한다면 갈등을 회피하지 않을 것, 헤어질 작정을 한 게 아니라면 단어에 칼을 품지 말 것, 끊임없이 대화할 것.

 

 


 

 

The life expectancy of love

 

 

I think the most important thing in a romantic relationship is how to fight well.

 

Everyone is sweet and warm when they love.

 

However, how to resolve a conflict tells the future of that person and me.

 

If you really love the person next to you, you won't avoid conflict, don't hold a knife in the word unless you intend to break up, and talk constantly.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

마음(Mind)  (0) 2022.03.03
너(You)  (0) 2022.03.02
혼자 사는 즐거움(The pleasure of living alone)  (0) 2022.03.01
삼일절(Independence Movement Day)  (0) 2022.03.01
지금(Now)  (0) 2022.02.28