<

창작 번역시

그저 그러려니(It's just that)

728x90
반응형
SMALL

 

그저 그러려니

 

 

누가 비난했다고 분노하거나

서운해 하지 말라.

 

격려하고 칭찬해주는 사람도

있지 않았던가?

 

그냥 ...

그저 그러려니 하고 살자.

 

 


 

 

It's just that

 

 

Angry that someone criticized you

Don't be disappointed.

 

The person who encourages and compliments

Wasn't there?

 

Just...

Let's just live like that.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

사랑의 약속(Promise of love)  (0) 2022.03.15
꽃(Flower)  (0) 2022.03.15
자신감 명언(A wise saying for confidence)  (0) 2022.03.14
실수(Mistake)  (0) 2022.03.13
괜찮다(That's nice)  (0) 2022.03.13