새벽(Dawn)

 

 

새벽

 

 

눈을 뜨면 아침이 시작 된다.

주위는 고요하며

새벽 바람은 선선하다

 

지난 밤을 수놓던 별들은

새벽을 만나 수줍어하고

하루도 빠짐없이

아침인사를 나눈다

 

잠도 자지 않는 고요한 밤

내려다보는 별들은

오늘따라 새벽에 유난히 빛난다

 

멀어지듯

가까워지듯

나와 별들은

거리를 두고 함께 걷고 있다

 

 

---

 

 

Dawn

 

 

When I open my eyes, the morning begins

The surroundings are still

The morning wind is cool

 

The stars that embroidered last night

It's shy to meet the dawn

Without missing a day

Say good morning

 

A quiet night without sleeping

The stars looking down

It shines exceptionally at dawn today

 

As far away

As if approaching

Me and the stars

Walk together at a distance