같이 자고 싶어(I want to sleep with you)

 

 

같이 자고 싶어

 

 

잠에 못 드는 게 얼마나 끔찍한 일이냐면 말이야.

모두가 잠든 시간에 혼자 불규칙한 심장 소리를 움켜쥐고 불안에 떨어야 하고, 우울한 마음에 힘을 실어주는 악마의 속삭임을 들어야 하고, 깨어있어도 머릿속을 헤집는 악몽과 끝없이 싸워야 해.

 

그러니 부디 나보다 먼저 잠들지 마.

나 무섭단 말야.

 

 

---

 

I want to sleep with you

 

 

How terrible it is to not be able to sleep.

When everyone is asleep, alone, grabbing the irregular heartbeat and panicking, listen to the devil's whispers to empower the gloomy mind and fight endlessly with the nightmares that run through my head even when I'm awake.

 

So please don't fall asleep before me.

I'm scared.