전체 글 썸네일형 리스트형 시집(Poetical works) 시집 누군가에게 받은 시집 지난 시간들을 모아 당신의 마음을 전한다 책속의 세 잎 클로버 당신과의 첫 만남 지금 그리움만 담은 채 나는 하늘을 날은다 아무 말 없이 나는 눈을 감는다 Poetical works Poetical works from someone Collecting past times and conveying your heart Three leaf clover in a book First meeting with you With only longing now I fly in the sky Without saying anything I close my eyes 더보기 마음이 가는 길(The way the heart goes) 마음이 가는 길 묻지 않았다 어디서 오는지 묻지 않았다 어디로 가는지 나는 네게로 너는 내게로 크고 넓은 파도처럼 밀려와 사라지는 시간의 흐름처럼 잠시 머무르는 마음의 바위는 늘 파도가 지나가는 길목에 서 있다 The way the heart goes Did not ask Where it comes from Did not ask Where to go I To you You are To me Big and wide Coming like a wave Disappearing Like the passage of time Staying for a while The rock of the heart Always waves Stand on the path 더보기 태양(Sun) 태양 지난 어둠을 뒤로한 채 오늘의 태양이 내 마음에 자라고 있다 어두운 그늘 깨트리기 위해 오늘의 열정 타오르고 있다 붉게 태어난 새벽 공기 또 다른 일상을 꿈꾸게 한다 Sun The last darkness Leaving behind Today's sun Growing in my heart Dark shade To break Today's passion Burning The air of dawn was born red Another daily life Make I dream 더보기 그리움(Longing) 그리움 당신 생각으로 하루를 시작합니다 서로 바쁜 출근길 서늘한 아침 공기 당신에게 아침 인사를 전하고자 합니다 지난 밤 무슨 꿈을 꿨는지 오늘 무슨 계획이 있는지 아님 누굴 기다리는지 어떤 식사를 할 것이지 당신을 생각하며 보고 싶어 합니다 하루 일과는 어땠는지 누굴 만났는지 당신에게 나의 이야기를 전하고자 합니다 Longing Start the day with thoughts of you Busy way to work Cool morning air I would like to say good morning to you What dream you had last night What are your plans today Or who is waiting for What meal to .. 더보기 선택(Selection) 선택 나는 꿈이 있었다 선택의 시점에서 그냥 가지 않았다 도로 위 목적지는 단지 향해 가면 되고 인생의 길은 내가 선택해서 가면 된다 선택은 펜으로 시작된다 Selection I had a dream At the point of choice Just didn't go Destination on the road Just go to it The way of life I can choose to go Selection begins with a pen 더보기 비상(Flying) 비상 눈을 감고 느끼는 체온 나는 바람 타고 하늘을 날아 오른다 붉은 태양 빛줄기 나를 부르니 그대를 만나 자유를 느끼리라 Flying Body temperature with eyes closed I fly up the sky in the wind The red sun rays call me I will meet you and feel free 더보기 벽(Wall) 벽 벽을 허물어야 할 때가 있다 너와 나, 지난 날 살다보면 서로간의 갈등이 쌓이고 대화가 필요한 듯 그때서야 오해는 사그라든다 틀어진 마음, 서로의 가치를 인정할 때 칭찬 한마디, 서로간의 벽을 허문다 너안에 내가 있다 내안에 너가 있다 서로의 마음을 열 때 한편의 시가 남는다 Wall There are times when you have to break down the wall You and me, the past days In life Conflicts with each other build up As if we need to talk Then the misunderstandings fade. A broken heart, when we admit each other's worth.. 더보기 나를 버린다(Abandon me) 나를 버린다 어제와는 다른 오늘 나를 버린다 지난 모든 것 잊고 바다에 나를 맡긴다 저 바다는 나에게 얘기한다 나는 바다를 향해 손짓한다 바다 안개 그리고 나만의 그림자만 남아있다 Abandon me Today different from yesterday Abandon me Forgetting all the past Leave to me in the sea That sea talks to me I beckon towards the sea Sea fog And only my own shadow remains 더보기 이전 1 ··· 212 213 214 215 216 217 218 ··· 241 다음