poem, novel, essay and freedom

첫 눈 첫 눈이 내린다하얀 아름다움이 함께 내린다나에게도 첫 눈이 내린다 첫 눈이 멈추기 전그대 마음이 멈추지 않길 소복이 쌓인 첫 눈나와의 거리가 멀어지질 않길첫 눈의 소복함이 영원하길 첫 눈에 새겨진 나의 발자국나와 그대의 발자국이함께 하길... The first snow The first snow fallsWhite beauty falls togetherThe first snow falls on me, too Before the first snow stopsI hope your heart won't stop The first snow piled up with blessingsI hope you don't get distant from meMay the sweetness of the first..

창작 번역시 2025. 12. 6. 05:36

내 하루 너 없는 하루는 연필심 빠진 연필 같아.뭔가 끄려고 해도 잘 안돼.그러니까, 자주 좀 보여줘.내 하루가 또렷해지게. My day A day without you is like a pencil without a pencil.I try to turn something off, but it doesn't work.I mean, show me more often.To make my day clear.

창작 번역시 2025. 12. 5. 05:11

지혜로운 사람이 말하길 말의 힘을 알면, 아무 말이나 하지 않는다.생각의 힘을 알면, 아무거나 떠올리지 않는다.존재의 힘을 알면, 아무 곳에나 있지 않는다. "자신의 가치를 알라." A wise man said When you know the power of words, you don't say anything.When you know the power of thought, you don't think of anything.When you know the power of existence, you are not everywhere. "Know your worth."

창작 번역시 2025. 12. 4. 05:22

해가 짧아지고... 해가 짧아지고별이 길어지고시린 바람 속에너와 나는더 가까워지고 The days get shorter... The days get shorterThe stars are getting longerIn the cold windYou and IWe'll get closer

창작 번역시 2025. 12. 3. 05:32

공부 관한 명언 경영대학원은 단순한 행동보다 어렵고 복잡한 행동을 가르치지만, 단순한 행동이 보다 효과적이다. A famous saying about studying Business schools teach difficult and complex behaviors than simple behaviors, but simple behaviors are more effective.

창작 번역시 2025. 12. 2. 05:32

그저 당당하게 살자 비록 지금 내 인생이 부드럽게 가지는 못해도,내 스스로에게 부끄럽게 가지는 말자.그저 당당하게 살자. Let's just live with confidence Even if my life doesn't go smoothly now,Let's not be ashamed of ourselves.Let's just live proudly.

창작 번역시 2025. 12. 1. 06:31

가슴을 열어야 타인과 연결된다 자신만의 고통에 함몰되면 타인의 고통이 잘 보이지 않습니다.세상의 모든 고통이 자기에게만 닥쳐온 것처럼 여겨져 더욱 고통스럽습니다.그러다 타인의 어려움과 아픔을 보면 측은함과 연민의 마음이 일어나 나의 아픔을 넘어설 때가 있습니다.가슴을 열어야 비로소 타인의 고통과 연결될 수 있습니다. You have to open your mind to connect with others If you are immersed in your own pain, you can't see the pain of others well.It is even more painful because all the suffering in the world seems to have come only to ..

창작 번역시 2025. 11. 30. 05:33

햇살 가득한 하루 푸른 하늘가을 햇살창문 넘어쏟아지는 듯 들어오는오후의 햇살 따뜻한 오후의 햇살나의 하루 일과 햇살에게로 옮겨지네요 바쁘게 지나가는 시간오후의 햇살이 붙잡아 잠시 쉬어가라 얘기하니나른한 햇살나에게 쏟아지듯햇살 가득한 하루를 기다리네요 A day full of sunshine The blue skyThe autumn sunshineOver the windowPouring inAfternoon sunlight Warm afternoon sunshineMy daily routine is transferred to sunshine Time passes by so quicklyThe afternoon sunlight catches I tell you to take a breakLanguid..

창작 번역시 2025. 11. 29. 07:03