Mature 썸네일형 리스트형 낙엽(Fallen leaves) 낙엽 올해의 감은 얼굴을 붉히고 뒷산 넘어 보이는 낙엽 쌓인 풍경 중년의 모습을 닮은 나 가을 바람, 바라보는 하늘 한 여름 내리쬐던 따사로움 어느덧 사라진 채 하늘도 나무도 자연도 더욱 성숙해 지는구나 산을 타고 내려오는 길목 불어오는 가을 내음 이제 미련없이 올해를 마무리할 시간이도다 Fallen leaves This year's persimmon blushes its face The scenery of fallen leaves over the mountain behind I resemble a middle-aged person Autumn wind, looking at the sky The warmth of the summer Disappearing before one knows it.. 더보기 소망(Hope) 소망 두 손, 나의 마음 가득 담아 기도를 드린다 나를 담아 시를 쓰고 오늘도 그 길을 걷고 있다 홀로 걷다보면 초록빛 풀잎 그리고 자연의 들꽃들을 만날 수 있겠지 바다를 보며 나는 기도한다 봄, 여름, 가을 그리고 겨울이 지나 내가 쓴 시들 나를 성숙하게 만든다 Hope Two hands, full of my heart I pray I write a poem with me I'm walking that way even today Walking alone Green grass and natural wild flowers I can meet Looking at the sea I pray Spring, summer, autumn And after winter Poems.. 더보기 자화상(Self-portrait) 자화상 세월의 흐름과 나는 동일 시 되어 간다 표현되는 모습 인생을 담은 언어 지난 시간의 고뇌 마흔을 넘어선 지금 어느덧 성숙한 여성의 단편을 지닌다 Self-portrait With the passage of time I'm being identified Expressed appearance The language of life Agony of the past time Now after forty Unawares I have the figure of a mature woman 더보기 늙어가는 거(Getting old) 늙어가는 거 거울에 비친 겉모습 어제와는 다른 성숙함이다 새벽잠이 없어진지 오래 새벽별에 나를 맞추어 이른 아침부터 거울을 본다 나이를 먹는다는 거 늙어가게 아니라 성숙해진다는 것 가족을 위해 아침밥을 챙기는 나 이미 어른이 되어버린 나의 하루 일과 마주치는 가족에게 그져 나의 삶을 맞추어 한 어른으로 살아간다 Getting old The appearance on the mirror It's the different maturity than yesterday. It's been a long time since I lost my early morning sleep Match me to the morning star I look in the mirror from the early morning.. 더보기 이전 1 다음
