<

창작 번역시

여름, 3달간의 여정(Summer, itinerary for three months)

728x90
반응형
SMALL

여름, 3달간의 여정

투명 거품 우리는 즐긴다

푸른 바다 그리고 너와 나

열정과 낭만의 해변가 풍경

시원한 느낌만이 넘치는 노출, 나를 등진 여름 햇살

너와 나 그리고 우리

3달간의 여름 여행이다

아, 나는 올해 여름을 뒤로한 채 가을의 낭만을 즐기고 싶다


Summer, itinerary for three months

Transparent bubble we enjoy

Blue sea and you and me

Passion and romantic beachfront scenery

Exposed only with a cool feeling, warm summer sunshine behind me

You and me and us

It's on summer trip for three months

Ah, I want to enjoy the romance of autumn behind this summer

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

6줄, 오늘의 일기(6 lines, Diary of today)  (0) 2020.06.26
홀로 저녁(Alone evening)  (0) 2020.06.25
유화(Oil painting)  (0) 2020.06.21
흘러간 시간의 의미(Meaning of time passed)  (0) 2020.06.21
안타깝다(Sad)  (0) 2020.06.21