넌 모를 것이다(You wouldn't know)

 

 

넌 모를 것이다

 

 

소년과 남자,

그 경계선 사이에 있는

너의 매력과

설레임과 두려움,

그 사이에 아슬아슬 서있는

내 감정을

아마 넌 모를 것이다.

 

너의 눈 속 안에

내 모습을 가득 채우고 싶고

너의 입술에

내 온기를 가득 물들이고 싶은

나의 마음을

아마 넌 모를 것이다.

 

 

---

 

You wouldn't know

 

 

Boy and man,

Between those boundaries

Your charm and

Excitement and fear,

Barely standing there

My feelings

Maybe you don't know.

 

Inside your eyes

I want to fill my figure

On your lips

I want to color my warmth

My heart

Maybe you don't know.