728x90
반응형
SMALL
현실
현실의 기준에
나를 너무 맞추려고도 하지 말아요.
현실은 늘 버겁지만,
때로는 마음을 내려놓고
좀 더 자신에게 친절해도 돼요.
마음 속 행복한 아이가 되는 때는
현실의 압박을 벗어던지는 순간일 테니까요.
Reality
By the standards of reality
Don't even try to fit me too much.
The reality is always hard,
Sometimes, I let go of my heart
I can be nicer to myself.
When I become a happy child in my heart,
It'll be a moment to let go of the pressure of reality.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 가치(Value) (0) | 2022.06.07 |
|---|---|
| 밤 열한 시(Eleven o'clock at night) (0) | 2022.06.07 |
| 동행(Accompany) (0) | 2022.06.06 |
| 어릴 때 내 꿈은(When I was young, my dream was) (0) | 2022.06.05 |
| 우산(Umbrella) (0) | 2022.06.05 |
