이별(Parting)

 

 

이별

 

 

사람은 누군갈 만나면 언젠가는 반드시 헤어진다.

그 이유가 이별이든 죽음이든.

 

헤어진다는 것은 슬픈 일이지만,

이별 없는 인생은 없고 이별 없는 만남은 없다.

 

 

---

Parting

 

 

When a person meets someone, one day they will surely break up.

Whether the reason is parting or death.

 

It's sad to say goodbye,

There is no life without separation and no meeting without separation.