<

창작 번역시

나를 키우는 시간(Time to bring up me)

728x90
반응형
SMALL

 

나를 키우는 시간

 

 

태교는 아이를 위한 시간만이 아니라, 나 자신을 위한 시간이라는 것을 새삼 깨닫습니다.

아니, 태교뿐만 아니라 육아도 그렇습니다.

아이를 키우는 시간이자 나를 키우는 시간입니다.

 

 


 

Time to bring up me

 

 

I realize again that prenatal education is not just time for children, but time for myself.

No, not only prenatal care, but also parenting.

It's time to bring up a child and bring up myself.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

오늘 기차를 타자(Let's take the train today)  (0) 2022.06.14
너였으면,(If it were you,)  (0) 2022.06.14
인연(Relation)  (0) 2022.06.13
이별(Parting)  (0) 2022.06.12
영원하도록(For ever and ever)  (0) 2022.06.12