<

창작 번역시

숨바꼭질(Hide and seek)

728x90
반응형
SMALL

 

숨바꼭질

 

 

나는 왜 이렇게 서툴까?

왜 진심이란 게 섞여버리면 마음은 내 것이 아니게 될까?

왜 마음 하나를 속이질 못해서 금세 들켜버리는 걸까?

우스운 사람이 되어버리는 걸까?

왜 고개 숙이게 될까 뒤돌게 될까 떠나게 될까?

 

 


 

Hide and seek

 

 

Why am I so clumsy?

Why does the heart not belong to me if truth is mixed?

Why do I get caught because I can't deceive one mind?

Am I going to be a funny person?

Why would I lower my head, turn around, or leave?

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

풀잎(A blade of grass)  (0) 2022.07.22
그냥(Just)  (0) 2022.07.21
선택(Selection)  (0) 2022.07.20
침묵(Silence)  (0) 2022.07.20
인생(Life)  (0) 2022.07.19