<

창작 번역시

정에는 국경이 없다

728x90
반응형
SMALL

 

정에는 국경이 없다

 

 

사람 사는 곳은 국내든 해외든 다 똑같다.

우리나라에서 대학생이 되기 전까지는 여행은 꿈도 꾸지 못했다.

부모님에게 여행을 가고 싶다고 하면 대학에 들어가서 가라고 얘기한다.

그래서 대학에 들어갔지만, 용돈을 타서 쓰는 처지라 돈이 제일 안 드는 배낭을 메고 두 발로 전국을 돌아 다녔다.

 

 


 

Affection has no borders

 

 

The place where people live is the same whether it's in Korea or abroad.

I never dreamed of traveling until I became a college student in my country.

If I tell my parents that I want to go on a trip, they tell me to go to college.

So I went to college, but I was in a situation where I used my pocket money, so I went around the country on my two feet with the least expensive backpack.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

내일(Tomorrow)  (0) 2023.05.09
부모 명언(A wise saying about one's parents)  (0) 2023.05.08
나 좀 놔줘(Let go of me)  (0) 2023.05.06
나에게 도전이란(For me, a challenge is)  (0) 2023.05.05
희생(Sacrifice)  (0) 2023.05.04