<

창작 번역시

건망증(Forgetfulness)

728x90
반응형
SMALL

 

건망증

 

 

안경을 자기 얼굴에 끼고 안경을 찾는 사람들이 있지요.

모자를 자기 머리에 쓰고 모자를 찾는 사람들이 있지요.

건망 심한 사람들이라고 웃지 말고

내 자신을 한 번 돌아보면 어떨까요.

행복이 내 속에 있는데 다른 곳에서 찾고 있는지 않는지

희망이 내 속에 있는데 다른 곳에서 찾고 있지는 않는지.

 

 


 

Forgetfulness

 

 

There are people looking for glasses with glasses on their faces.

There are people who wear hats on their heads and look for hats.

Don't laugh because they're forgetful people

Why don't you take a look at yourself.

Happiness is in me, but I don't know if you're looking for it elsewhere

Hope is in me, but isn't it looking elsewhere.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

한글날(Hangul proclamation day)  (0) 2023.10.09
욕심(Greed)  (1) 2023.10.08
사람이 선물이다(A person is a gift)  (0) 2023.10.06
자신감 관한 명언(A famous saying about confidence)  (0) 2023.10.05
인생은(Life is)  (1) 2023.10.04