728x90
반응형
SMALL
힘을 잃어요
작은 촛불이 밝은 전깃불 아래서
힘을 잃듯이
작은 나무 그늘이 큰 나무 그늘 아래서
힘을 잃듯이
포기는 노력 아래서 힘을 잃고
절망은 희망 아래서 힘을 잃어요.
I lose my energy
A small candle under a bright electric light
As if losing one's strength
Under the shade of a big tree
As if losing one's strength
Giving up loses strength under effort
Despair loses its strength under hope.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 웃음(Laughter) (0) | 2023.10.13 |
|---|---|
| 너와 함께 있는 비(Rain with you) (0) | 2023.10.12 |
| 그리스 속담(A Greek proverb) (0) | 2023.10.10 |
| 한글날(Hangul proclamation day) (0) | 2023.10.09 |
| 욕심(Greed) (1) | 2023.10.08 |
