<

창작 번역시

방학(Vacation)

728x90
반응형
SMALL

 

방학

 

 

학교는 뭘 할까?

 

운동장은 뭘 할까?

 

교실은 뭘 할까?

 

내 책상, 내 의자는 지금 뭘 할까?

미끄럼틀, 철봉은 서서 뭘 할까?

 

선생님은 지금 어디서 뭘 하고

내 작은 숙제 다 했을까?

 

학교는 지금 뭘 할까?

 

 


 

Vacation

 

 

What will the school do?

 

What should the playground do?

 

What would the classroom do?

 

What will my desk and my chair do now?

What do slides and chin-up bars do while standing?

 

Where is my teacher doing now

Did I finish my little homework?

 

What will the school do now?

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

가정(Home)  (0) 2023.10.20
몽골 속담(A Mongolian proverb)  (0) 2023.10.19
멋과 친절(Fashion and kindness)  (0) 2023.10.17
행복(Happiness)  (0) 2023.10.16
자라요(Grow up)  (0) 2023.10.15