728x90
반응형
SMALL
낭비
낭비란, 구멍 난 호주머니와 같아요.
구멍 난 호주머니엔 아무리 많은 돈을 넣어도
다 새기 마련이지요.
얼빠진 사람들은 자기 호주머니에 구멍 난 줄 모르고
나중에 자기 돈이 없어졌다고 야단이지요.
A waste of money
Waste is like a pocket with a hole.
No matter how much money you put in your pocket
It's bound to be all scratchy.
People don't know that there's a hole in their pocket
Later, they scolded them for missing their money.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 이유(Reason) (0) | 2023.12.11 |
|---|---|
| 눈 위에 쓰는 겨울시(A winter poem written on snow) (1) | 2023.12.10 |
| 에티오피아 속담(An Ethiopian proverb) (1) | 2023.12.08 |
| 점과 괴로움(Mole and suffering) (2) | 2023.12.07 |
| 세월(Time of year) (2) | 2023.12.06 |
