눈 위에 쓰는 겨울시(A winter poem written on snow)

 

눈 위에 쓰는 겨울시

 

 

누구는 종이 위에

시를 쓰고

 

누구는 사람 가슴에

시를 쓰고

 

누구는 자취 없는 허공에 대고

시를 쓴다지만

 

나는 십이월의 눈 위에

시를 쓴다

 

흔적도 없이 사라질

나의 시

 

 

---

 

A winter poem written on snow

 

 

Someone's on a piece of paper

Wrote a poem

 

Someone's on a person's chest

Wrote a poem

 

Someone put it in the air where there's no trace

Write a poem

 

In the snow of December

Write a poem

 

Disappear without a trace

My poem