방울(A small bell)

 

방울

 

 

우리 마음에 방울을 달았으면 좋겠어요.

수시로 딸랑딸랑 소리가 나게요.

그 방울 소리를 듣고 수시로 우리 마음을 들여다보게요.

내 마음에 지금 무엇이 들어있는지 들여다보게요.

그래서 좋은 것만 남겨두고 나쁜 것은 빨리 내 보내게요.

우리 마음에 방울을 달았으면 좋겠어요.

 

 

---

 

A small bell

 

 

I want to put a small bell in our hearts.

I'll hear the jingle jingle sound often.

I'll listen to the small bell and look into our hearts frequently.

Let me look into what's in my mind right now.

So I'll leave only the good ones and send the bad ones as soon as possible.

I want to put a small bell in our hearts.