내 안의 나(Me in me)

 

내 안의 나

 

 

내 안의 또 다른 내가 욕심을 부리면 말리세요.

내 안의 또 다른 내가 화를 내면 달래세요.

내 안의 또 다른 내가 잘난 척 하면 타이르세요.

내 안의 또 다른 내가 남을 미워하면 용서하라고 말하세요.

내 안의 또 다른 나를 잘 살피세요.

겉의 나만 살피지 말고 또 다른 나를 잘 살피세요.

 

 

---

 

Me in me

 

 

If another me in me becomes greedy, stop me.

If another me in me gets angry, soothe me.

Tell me if another me inside of me is pretentious.

Tell me to forgive the other me in me if I hate others.

Take a good look at the other me in me.

Don't just look at me on the outside, but look at me well.