듣는다(Hear)

 

듣는다

 

 

가만히 귀 기울이면 많은 것들이 들린다.

 

새벽 서리에 풀잎 어는 소리가 들리고, 갈바람에 가지가 몸을 떠는 소리도 들린다.

달이 서서히 차오르는 소리도 들리고, 별빛이 대지에 내려앉는 소리도 들린다.

패랭이꽃 한 송이가 숲에서 기지개 켜는 소리도 들리고, 그 곁에서 풀벌레 한 마리가 잠드는 소리도 들린다.

 

 

---

 

Hear

 

 

If you listen still, you can hear a lot of things.

 

You can hear grass in the early morning frost, and you can also hear branches shaking in the wind.

You can hear the moon slowly rising, and you can hear the starlight falling on the ground.

You can hear a pink stretching in the forest, and you can hear a grass bug falling asleep next to it.