도둑집에 사는 개(A dog living in a thief's house)

 

도둑집에 사는 개

 

 

도둑 집에 사는 개, 참 딱하네요.

주인을 보고 꼬리를 치지도 못하고 그저 눈치만 살살 살피네요.

떠나는 게 낫겠네요.

 

 

---

 

A dog living in a thief's house

 

 

The dog that lives in a thief's house, it's so pitiful.

It can't even hit its tail when it sees its owner, but it just watches carefully.

I think it'd better leave.