3월의 알림(Notification for March)

 

3월의 알림

 

 

봄의 소식을 알리는 3월입니다.

추운 겨울 어느새 봄 햇살에 부끄러워 움츠러들고

몸과 마음은 더욱 자라납니다.

어깨를 활짝 펴고 새 봄 기운을 가득 느끼니

따스한 햇살에 나를 맡깁니다.

축소된 에너지에 봄의 소식은 삶을 활력을 느끼게 합니다.

올해 봄소식을 알리는 3월의 시작입니다.

 

 

---

 

Notification for March

 

 

It's March to announce the news of spring.

In the cold winter, I cringe because I'm shy in the spring sunshine

The body and mind grow even more.

With my shoulders wide open, I feel the energy of the new spring

Leave me in the warm sunshine.

The news of spring with reduced energy makes life feel energized.

It is the beginning of March to announce the spring news this year.