의심(Suspicion)

 

의심

 

 

아기 가진 배부른 아줌마가 불룩 튀어 나온 배를 끌어안고 밭둑길을 가고 있어요.

"아줌마, 아줌마. 그 쪽으로는 가지 말아요.

의심 많은 수박밭 주인 할아버지, 자기 수박 훔쳐 가는 줄 알고 수박 내 놓으라고 따라 올지 몰라요."

 

 

---

 

Suspicion

 

 

A full-bodied lady with a baby is heading down the path of the field holding her bulging belly.

"Don't go that way, ma'am, ma'am.

The suspicious owner of the watermelon field, the grandfather, thought he was stealing his watermelon and might follow him to give out the watermelon."