바람개비(Pinwheel)

 

바람개비

 

 

꽃바람

봄에 피어나는 여린 새싹

올해 오월에도 가득차고,

 

봄바람

흔들리는 내 마음

기분 좋은 바람개비

 

봄바람에 돌고 있는

꽃 풍차

빙글빙글 도는

바람개비

 

살랑살랑

바람타고

나는 오월에 만개하리

 

 

---

 

Pinwheel

 

 

Flower breeze

Tender buds blooming in spring

Full in May this year too

 

Spring breeze

My swaying heart

A pleasant pinwheel

 

Spinning in the spring breeze

A flower windmill

Turn round and round smoothly

A pinwheel

 

Softly, softly

In the wind

I'm in full bloom in May