<

창작 번역시

좋은 글(Good writing)

728x90
반응형
SMALL

 

좋은 글

 

 

나이 따위가 다 뭐냐고?

 

어찌된 일일까? 이것이 남의 일로 충고를 해줄 때와 본인 일로 다쳤을 때의 차이인걸까?

분명한 것은 저런 말들을 사실은 놀랍도록 무심해지고 나약해진 요즘의 나 자신에게 해주고 싶었는지도 모른다.

 

역시 조언이란 남의 상황을 빌어 자신에게 하는 것임을 다시 한번 깨달으며.

 

 


 

Good writing

 

 

What's all about age?

 

What's going on? Is this the difference between giving advice on someone else's business and getting hurt on your own business?

What is clear is that I may have wanted to say those words to myself today, who have become surprisingly casual and weak.

 

As expected, you realized once again that advice is to take advantage of other people's situations and give it to yourself.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기