그 기억(That memory)

 

그 기억

 

 

과거는 시간의 강을 따라 흘러가 사라졌고 미래는 아직 오지 않았으니 실존하는 것은 지금 섬광처럼 나타났다.

사라지는 이 찰나의 현재뿐이지.

지난 상처가 마음을 쑤시는 것 실상 그 기억을 떠올리는 뇌가 지금 막 쏟아낸 화학물질 탓이지.

 

 

---

 

That memory

 

 

The past has flowed along the river of time and the future has not yet come, so what exists is now like a flash.

It's just this moment of disappearance.

Because of the chemicals that the brain just poured out of the memory, the last wound actually hurts my mind.